Compuprint 9058 Manual de usuario

99005588 99005588DD BBeennuuttzzeerrhhaannddbbuucchh Rev. 002

Den Drucker kennenlernenA78408101-004 3Hintere AnsichtASFAbdeckungSteckvorrichtungNetzkabelAbdeckungen der AussparungenPapierradObere AbdeckungHinter

InstallierungA78408101-004 4InstallierungWahl des StandortesBei der Wahl des Standortes für den Drucker sind die folgenden Punkte zubeachten:• beim Ab

InstallierungA78408101-004 5Montage des DruckersAbnehmen der TransporteinsätzeAlle Druckerabdeckungen öffnen und sicherstellen, dass alleTransportein

InstallierungA78408101-004 63. Die obere Abdeckung an den dafür vorgesehenen Griffen öffnen 4. Den Drucker einschalten. Der Druckerwagen bewegt sich i

InstallierungA78408101-004 76. Die Kassettenstifte mit den Aussparungen auf beiden Seiten derKassettenstützen ausrichten  Das Farbband (“Long Life”

InstallierungA78408101-004 8 Wenn der Farbsatz im Drucker installiert ist, den weißen Plastikhalter wiein der Abbildung gezeigt auf dem Farbsatz einfü

InstallierungA78408101-004 910. Den Spannknopf erneut in Pfeilrichtung drehen, um das Farbbandnachzuspannen.11. Sicherstellen, dass das Farbband frei

InstallierungA78408101-004 103. Der obere Schubtraktormuss wie in derAbbildung gezeigtinstalliert sein.Den oberen Schubtraktor abnehmen1. Wenn der ob

InstallierungA78408101-004 11Parallele Schnittstelle Serielle SchnittstelleSoftwaretreiberauswahlNun ist es notwendig, den Drucker für Ihr Applikatio

InstallierungA78408101-004 121. Sicherstellen, dass sich die Netzsteckdose in der Nähe des Druckersbefindet und leicht zugänglich ist. Nur geerdete S

Informationen zu den Compuprint Produkten Vielen Dank für Ihre Wahl eines 9058/9058D Druckers. Unsere Drucker genießen seit Jahren Anerkennung für

InstallierungA78408101-004 13Auswahl der DisplayspracheDie Displaymeldungen können in fünf verschiedenen Sprachen angezeigtwerden: Deutsch, Englisch

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 14Den Drucker konfigurierenBeschreibung des BedienfeldsDas Bedienfeld auf der rechten Vorderseite des Druckers

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 15Statusmeldungen Meldung Beschreibung ASF1 Der erste Papierbehälter des Einzelblatteinzugs(ASF) ist für die Z

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 16Meldung für Benutzereingriffe Meldung Beschreibung AUSWURF: SICHER! Der Benutzer muss den Auswurf des Papiers

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 17FunktionstastenDie Funktionstasten sind eingeschaltet, wenn der Drucker offline ist (READYAnzeige aus). Jed

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 18PROGRAM Taste PROGRAM Normale Aufruf der Druckermenüs: Funktion• Durch Betätigen der Taste beim Einschalten

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 19LF Taste LF NormaleFunktion Ausführung eines Zeilenschritts gemäß des aktuellenZeilenvorschubs. ↓ ShiftFunkt

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 20Aufrufen des DruckermenüsDie Druckerparameter sind in zwei Druckermenüs unterteilt, die leichtmittels Bedienf

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 21EinschaltungsmenüDie Voreinstellungen sind in Fett gedruckt.Das Einschaltungsmenü aufrufen1. Sicherstellen,

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 22 Ausdruck der Druckereinstellungen AUSDRUCK? NEIN → oder ← AUSDRUCK? JA ↓ PARALL.SCHNITTST AUSDRUCK? NEIN

FCC NotesA78408101-004 iiFCC NotesThis equipment has been tested and found to comply with the limits for aClass B digital device, pursuant to Part 15

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 23 Einstellung der Schnittstellenparameter Schnittstellentyp AUSDRUCK? NEIN PARALL.SCHNITTST ↓ ↑ PARALL.S

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 24 Druckeremulation DATENPUFFER2K ↑ EMUL. IBM XL24 → oder ← EMUL. IBM XL24 AGM → oder ← EMUL. IBM 2391 → o

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 25 CP 437(*) CP437 G CP850 CP851 CP 852 CP 853 CP 855 CP 857 CP 858 CP 860 CP 862 CP 863 CP 864 CP 865 CP 866

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 26 Verhalten des LF Codes AUTO CR NO ↑ AUTO LF NEIN → oder ← AUTO LF JA → oder ← AUTO LF RECHNR → oder ← ↓

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 27Parameter der seriellen SchnittstelleSerielle I/F NBit/Sek 9600Datenbits 8Paritaet KeineDTRSerielle I/F ..

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 28 Baud Rate SERIELLE I/F N ↑ BAUD 300 → oder ← BAUD 600 → oder ← BAUD 1200 → oder ← BAUD 2400 → oder ← B

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 29 Handshake Protokoll PARITAET KEINE ↑ HANDSHAKE DTR → oder ← HANDSHAKE XONXOF → oder ← ↓ VERBINDUNG LOK

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 30FunktionenDiese Auswahl fasst verschiedene Druckerfunktionen zusammen. Modell 9058: Parameter der Funktioneng

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 31 Einstellung der Parameter der Funktionengruppe SERIELLE SCHNITTST FUNKTIONEN ↑ ↑ FUNKTIONEN → PAP-U

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 32 FOLGE ASF1+2 Diese Einstellung erscheint nur, wenn der automatischeEinzelblatteinzug installiert ist. Das Pa

SicherheitshinweiseA78408101-004 iiiSicherheitshinweise A. Entfernen Sie nie eine Druckerabdeckung, es sei denn, daß dies zurInstallierung eines Zu

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 33 Dichte der Strichcodes DRUCK SCHWARZ ↑ STRICHCODES 60 DPI → oder ← STRICHCODES 90 DPI → oder ← ↓ TEXT

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 34 Auswahl der Sprache für die Displaymeldungen EIN. PWEG MAKRO ↑ MENU ENGLISH → oder ← MENU ITALIANO → ode

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 35Programm-MenüDie Voreinstellungswerte sind in Fett gedruckt.Das Programm-Menü aufrufenDie PROGRAM Taste betä

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 36 Ausdruck der Druckereinstellungen AUSDRUCK? NEIN → oder ← AUSDRUCK? JA ↓ PARALL.SCHNITTST AUSDRUCK? NEIN

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 37 Parameter der Benutzermakros Makro #3 Makro#4Zeilenabst. ...Z-Abst fest JaLänge ...Oberer Rand ...Seit

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 38 Zeilenabstand MAKRO # 1 ↑ MAKRO # 1 → ZEILENABST. 6 LPP → oder ← ZEILENABST. 8 LPP → oder ← ZEIL

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 39 Oberer Rand LAENGE xxx ↑ OBERER RAND 0 → oder ← OBERER RAND ... → oder ← OBERER RAND xxx → oder ← ↓

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 40 Einstellung der Dichte SCHRIFT Draft ↑ DICHTE 5 CPI → oder ← DICHTE 6 CPI → oder ← DICHTE 7.5 CPI → oder ←

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 41 Rechter Rand LINKER RAND 0 ↑ RECHTER RAND. 2 → oder ← RECHTER RAND. ... → oder ← RECHTER RAND. xxx → ode

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 42 ASF1 Papierzuführung aus dem ersten Fach der Einzelblatt-zuführung, wenn diese installiert ist. ASF2 Papierz

InhaltsverzeichnisA78408101-004 ivInhaltsverzeichnisCompuprint Informationen...iFCC

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 43 PapierperforationBeim Druck auf Endlospapier ermöglicht diese Funktion, das der Druckkopf sichzur Seite bew

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 44 Horizontale Ausrichtung ABSTAND AUTO 0 ↑ AUSRCH: HORIZ 0 → oder ← AUSRCH: HORIZ ... → oder ← AUSRCH: HORI

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 45 Wenn eine neue Makro eingestellt ist und Endlospapier im Drucker ist, das mittels desPapierwegs einer ande

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 46Speichern der Werte ABREISS EINSTELL: xxx ↑ SICHERN? NEIN → oder ← SICHERN? JA → oder ← SICHERN? AKTUELL →

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 47 Wird ein neuer Papierweg ausgewählt, wird das Papier, das sich im Druckerbefindet geparkt oder ausgeworfen

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 48Wenn dies nicht der Fall ist:1. Die PROGRAM Taste betätigen, um das Programm-Menü aufzurufen.2. Die ↓ Taste

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 494. Die ↓ Taste betätigen, bis di folgende Meldung erscheint: ABREISSEN NORMALDurch Betätigen der → oder ← Ta

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 50Den Zugang zu den Druckermenüssperren/freigeben Um zu vermeiden, dass die Menüeinstellungen verstellt werden,

Den Drucker konfigurierenA78408101-004 51Wie das Papier geparkt wird Das Papier wird in den folgenden Fällen geparkt:• Wenn der Drucker eingeschaltet

PapierhandhabungA78408101-004 52PapierhandhabungPapierwegeDie folgende Abbildung zeigt die Papierwegkonfigurationen für IhrenDrucker.Unterer Schubtrak

InhaltsverzeichnisA78408101-004 v Einstellung der Abreiß-Kante... 47 Einstellung

PapierhandhabungA78408101-004 53PapierspezifikationenUm optimale Druckergebnisse zu erhalten, ist es erforderlich, das richtigePapier zu benutzen. Vg

PapierhandhabungA78408101-004 54EinzelblätterZuführungsmodus der EinzelblätterModell 9058 Die Einzelblattzuführung kann nur mit dem 9058 Modell erfol

PapierhandhabungA78408101-004 552. Die linke Papierführung auf der Papierstütze auf die erste druckbareSpalte einstellen (Position 0). 3. Ein Einzelb

PapierhandhabungA78408101-004 565. Um die Papierstütze herunterzuklappen die Halterung, wie in derAbbildung gezeigt, unter der Stütze befreien. Danach

PapierhandhabungA78408101-004 57• Wenn das Endlospapier im Papierweg des oberen Traktors geladen istparkt der Drucker dieses automatisch bevor ein ne

PapierhandhabungA78408101-004 583. Die Transportvorrichtungen aufdem Traktor entriegeln. Hierzudie Hebel an den Transportvor-richtungen nach unten ste

PapierhandhabungA78408101-004 595. Die Papierperforierung auf derlinken und rechten Transport-vorrichtung auflegen und dieAbdeckungen der Transportvo

PapierhandhabungA78408101-004 607. Den oberen Traktor in seine Anfangsposition zurückbringen und dieAbdeckung des Traktorbereichs schließen. Die LOAD/

PapierhandhabungA78408101-004 61Papier mittels des oberen Traktors zuführenModell 9058D Die Zuführung von Endlospapier mittels oberen Traktor steht

PapierhandhabungA78408101-004 625. Die Transportvorrichtungen aufdem oberen Traktor entriegeln.Hierzu die Hebel an denTransportvorrichtungen nachunten

InhaltsverzeichnisA78408101-004 vi

PapierhandhabungA78408101-004 639. Den oberen Traktor in seine Anfangsposition zurückbringen und dieAbdeckung des Traktorbereichs schließen. Die LOAD

PapierhandhabungA78408101-004 64Papier mittels des unteren Schub- und des oberenZugtraktors zuführen (Zusatz)Modell 9058 Modell 9058D Um das Papier a

PapierhandhabungA78408101-004 653. Das Papier, das aus dem hinteren Papierschacht herauskommt, nachoben ziehen, um es nachzuspannen und die Perforier

Druckerwartung und FehlerbehebungA78408101-004 66Druckerwartung und FehlerbehebungReinigung des Druckers Der Drucker muss mindestens 15 Minuten vor B

Druckerwartung und FehlerbehebungA78408101-004 674. Die verbrauchte Farbbandkassette aus dem Drucker heben.Nun kann eine neue Farbbandkassette eingef

Druckerwartung und FehlerbehebungA78408101-004 68Beschreibung der Fehlermeldungen Meldungen Bedeutung Lösung DRUCKUNVOLLST.Anormaler Ausdruck mög-lich

Druckerwartung und FehlerbehebungA78408101-004 69 Meldungen Bedeutung Lösung • die PROGRAM Taste betätigen, wennder Drucker offline ist oder online i

ZusatzeinrichtungenA78408101-004 70ZusatzeinrichtungenDer hintere ZugtraktorDer hintere Zugtraktor ist nützlich, wenn auf besonders schweres Papierged

ZusatzeinrichtungenA78408101-004 714. Den hinteren Zugtraktor und die entsprechenden Abdeckungen (mit derAussparung) wie in der Abbildung gezeigt ein

ZusatzeinrichtungenA78408101-004 72Einzelblatteinzug (ASF)Der auf der Rückseite des Druckers installierte Einzelblatteinzug ermöglichtdie schnelle und

A78408101-004 1Den Drucker kennenlernenDruckereigenschaften• 24 Nadel-Druckkopf• 136 Druckspalten• Standardschrift bei 480 Zeichen/Sek., Schönschrif

ZusatzeinrichtungenA78408101-004 73FarbsatzMit diesem Drucker kann auch farbiggedruckt werden. Hierzu muss derunten abgebildete optionaleFarbdruck-Ei

DruckerspezifikationenA78408101-004 74DruckerspezifikationenDruckeigenschaften Druckkopf Matrix 24 Nadeln - 0.2 mm Dauer des Druckkopfs 400 Millione

DruckerspezifikationenA78408101-004 75 Zeichensätze Internationale ASCII-Zeichensätze Standard PC IBMZeichensätze CS1 und CS2 EPSON NationaleVariatio

DruckerspezifikationenA78408101-004 76 Modell 9058D Grundausstattung Endlospapier 1 UNTERER SCHUBTRAKTOR Papierbreite 76 bis 432 mm (3 bis 17 Zoll)

DruckerspezifikationenA78408101-004 77 Zuverlässigkeit MTBF Mean Time between failure: 10000 Stunden bei 25% DC MTTR Mean Time To Repair: 30 Minuten

Den Drucker kennenlernenA78408101-004 2DruckerteileVorderansichtModell 9058Abdeckung TransportvorrichtungBedienfeldWalzenradNetzschalterPapierführunge